• Отзывы о заведениях
    Отзывы о заведениях
    Отзывы
    Ознакомьтесь с отзывами о гостиницах, апартаментах, хостелах, ресторанах, кинотеатрах, магазинах, парикмахерских и других заведениях, предлагающих товары или задействованных в сфере бытовых услуг.

    Составьте и опубликуйте развернутый отзыв о заведении, клиентом которого Вам довелось быть, находясь за рубежом или же в России.
  • Рассказы о путешествиях
    Рассказы о путешествиях
    Путешествия
    Прочтите дневники путешествий других членов сообщества и на некоторое время мысленно окунитесь в счастливые минуты жизни героев рассказа.

    Поделитесь впечатлениями об отдыхе, написав подробный рассказ о Вашем пребывании за рубежом (и не только!).
  • Истории с туристами
    Истории с туристами
    Истории
    Посвятите несколько минут свободного времени чтению интересных и поучительных историй, произошедших с путешественниками на отдыхе или во время командировки.

    Поделитесь историей, произошедщей с Вами во время отдыха, командировки или пребывания за рубежом.
» » » Норвежско-русский разговорник
Информация к посту
  • Просмотров: 576
  • Автор: admin
  • Дата: 26-10-2006, 13:14
26-10-2006, 13:14

Норвежско-русский разговорник

Категория: Норвегия / Туризм

Здесь представлен лаконичный словарь-разговорник наиболее распространенных и необходимых для туриста слов и выражений.
Ввиду отсутствия норвежской клавиатуры многие норвежские слова могут быть написаны с ошибками ввиду неправильно написанных букв.

Общее

Доброе утро-God Morgen(гу морен/гу мон)

Добрый вечер!-hei(хей!)
Как дела?-Hvordan gar det? (вурдан гор де)
Спасибо!-takk(так!)
До свидания-Ha det!(Ха де!)
Меня зовут ...-jeg heter(яй хетер...)
Как Вас зовут?-Hva heter du?(ва хетер дю)
Утро-morgen(морен)
Вечер-kveld(квель)
ночь-natt(нат)
завтра-i morgen(и морен/и мон)
после обеда-ettermiddag(эттермиддаг)
сегодня-i dag(и даг)
вчера-i gor(и гор)
какой сегодня день?-hvilken dag er det i dag?(вилькен даг арь де идаг)
День рождения-fodselsdato(фодсельсдато)
фамилия-etternawn(эттернавн)
имя-fornavn(форнавн)
пожалуйста-va so god(вашогу)
Добро пожаловать-vellkommen(вэлькоммен)
Да-ja(я)
нет-nei(ней)
что-hva(ва)
кто-hvem(вэм)
какой-hvilken(вилькен)
где-hvor(вурь)
как-hvordan(вурдан)
почему?-Hvorfor?(вурьфур)
сколько-hvor mye(вурь мюе)/hvor mange(вурь манге)
Когда?-nar(норь)?
Как это называется?-hva heter det?(ва хетер дэ?)
Где находится?-hvor ligger?(вурь лиггер)
Не могли бы Вы мне помочь?-kan du hjelpe meg?(кан дю йелпе мей)
можете повторить еще раз-kan du jenta en gang till(кан дю йента эн гонг тиль)
извините-unnskyld(уншюль)
я не понимаю-jeg farstor ikke(яй фоштор икке)
работа-arbeide(арбеидэ)

Достопримечательности

Здесь есть турбюро?-Finnes det en turistinformasjon her?(финнес де тюрист информашун хэрь)
Мне нужен план города-Kan jeg fa et bykart (кан яй фо ет бикарт)
аэропорт-flyplass(флюпласс)
вокзал-stasjonen(сташунен)


В магазине

Где можно купить...?-Hvor far man kjopt...?(вурь фор ман чопт?
Сколько стоит?-Hva koster det?(ва костэр дэ?)
мне это не нравится-det liker jeg ikke(дэ ликер яй икке)
Есть ли это другого цвета-finnes det i en annen farge/storrelse(финнес дэ и ен аннен фарьге/стерельсе)
я это беру-jeg tar det(яй тар дэ)
где здесь банк?-hvor ligger en bank?(вурь лиггер эн банк?)
Где я могу поменять деньги?-Hvor kan jeg veksle kontanter?(вурь кан яй вексле контантер?)
Дайте мне килограмм яблок-Kan jeg fo en kilo epler(кан яй фо ен чило эплер)
Где я могу позвонить?-Hvor kan jeg telefonere?(вурь кан яй телефонере)
У вас есть русские газеты?-Har dere russiske aviser?(хар дере русиске авизер)
Где я могу купить телефонную карточку?-Hvor kan jeg kjope et telefonekart?(вурь кан яй чопе ет телефонекарт)

Экстренная помощь:

 

Мне нужен врач/зубной врач-Jeg trenger en lege /tannlege(яй тренер эн леге/таннлеге)
Вызовите, пожалуйста, машину скорой помощи/полицейского-kan du ringe etter en sykebil/politi et(кан дю ринге эттэр ен сюкебил/полити ет)
где находится полиция?-hvor ligger politi?(вурь лиггер полити)
меня обокрали-jeg er blitt utsatt for et tyveri(яй арь блит ютсат фор ет тивери)

Дни недели:

 

  • понедельник-mandag (мандаг)
  • вторник-tirsdag (тишдаг)
  • среда-onsdag (онсдаг)
  • четверг-torsdag (тошдаг)
  • пятница-fredag (фредаг)
  • суббота-lordag (лердаг)
  • воскресенье-sondag (сендаг)
Числа:
  • 0-null(нуль)
  • 1-en(эн)
  • 2-to(ту)
  • 3-tre(трэ)
  • 4-fire(фире)
  • 5-fem(фэм)
  • 6-seks(секс)
  • 7-sju(шу)
  • 8-atte(отте)
  • 9-ni(ни)
  • 10-ti(ти)
  • 11-elleve(эллев)
  • 12-tolv(тульв)
  • 13-tretten(треттен)

Метки к статье: разговорник Норвегия

Оцените прочитанный материал:

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится





Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт norge-info.ru как незарегистрированный пользователь.
Зарегистрируйтесь либо войдите под своим именем - и Вы сможете принять участие в проводимых на Norge-info конкурсах и акциях, оставляя отзывы о заведениях, а также публикуя дневники Ваших путешествий и разного рода истории.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Страна Западной Европы, где говорят по-испански
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Добавленные посты:

Май 2016 (13)
Апрель 2016 (17)
Март 2016 (21)
Февраль 2016 (13)
Январь 2016 (16)
Декабрь 2015 (24)
^