Rambler's Top100
На главную страницу. Норвегия от А до Я.  Об авторе. Нуньес Тельес Кирилл

Google
 

Норвежско-русский мини-словарь и разговорник.


Здесь представлен лаконичный словарь-разговорник наиболее распространенных и необходимых для туриста слов и выражений.
Ввиду отсутствия норвежской клавиатуры многие норвежские слова могут быть написаны с ошибками ввиду неправильно написанных букв.

Общее

Доброе утро-God Morgen(гу морен/гу мон)

Добрый вечер!-hei(хей!)
Как дела?-Hvordan gar det? (вурдан гор де)
Спасибо!-takk(так!)
До свидания-Ha det!(Ха де!)
Меня зовут ...-jeg heter(яй хетер...)
Как Вас зовут?-Hva heter du?(ва хетер дю)
Утро-morgen(морен)
Вечер-kveld(квель)
ночь-natt(нат)
завтра-i morgen(и морен/и мон)
после обеда-ettermiddag(эттермиддаг)
сегодня-i dag(и даг)
вчера-i gor(и гор)
какой сегодня день?-hvilken dag er det i dag?(вилькен даг арь де идаг)
День рождения-fodselsdato(фодсельсдато)
фамилия-etternawn(эттернавн)
имя-fornavn(форнавн)
пожалуйста-va so god(вашогу)
Добро пожаловать-vellkommen(вэлькоммен)
Да-ja(я)
нет-nei(ней)
что-hva(ва)
кто-hvem(вэм)
какой-hvilken(вилькен)
где-hvor(вурь)
как-hvordan(вурдан)
почему?-Hvorfor?(вурьфур)
сколько-hvor mye(вурь мюе)/hvor mange(вурь манге)
Когда?-nar(норь)?
Как это называется?-hva heter det?(ва хетер дэ?)
Где находится?-hvor ligger?(вурь лиггер)
Не могли бы Вы мне помочь?-kan du hjelpe meg?(кан дю йелпе мей)
можете повторить еще раз-kan du jenta en gang till(кан дю йента эн гонг тиль)
извините-unnskyld(уншюль)
я не понимаю-jeg farstor ikke(яй фоштор икке)
работа-arbeide(арбеидэ)

Достопримечательности

Здесь есть турбюро?-Finnes det en turistinformasjon her?(финнес де тюрист информашун хэрь)
Мне нужен план города-Kan jeg fa et bykart (кан яй фо ет бикарт)
аэропорт-flyplass(флюпласс)
вокзал-stasjonen(сташунен)


В магазине

Где можно купить...?-Hvor far man kjopt...?(вурь фор ман чопт?
Сколько стоит?-Hva koster det?(ва костэр дэ?)
мне это не нравится-det liker jeg ikke(дэ ликер яй икке)
Есть ли это другого цвета-finnes det i en annen farge/storrelse(финнес дэ и ен аннен фарьге/стерельсе)
я это беру-jeg tar det(яй тар дэ)
где здесь банк?-hvor ligger en bank?(вурь лиггер эн банк?)
Где я могу поменять деньги?-Hvor kan jeg veksle kontanter?(вурь кан яй вексле контантер?)
Дайте мне килограмм яблок-Kan jeg fo en kilo epler(кан яй фо ен чило эплер)
Где я могу позвонить?-Hvor kan jeg telefonere?(вурь кан яй телефонере)
У вас есть русские газеты?-Har dere russiske aviser?(хар дере русиске авизер)
Где я могу купить телефонную карточку?-Hvor kan jeg kjope et telefonekart?(вурь кан яй чопе ет телефонекарт)

Экстренная помощь:

Мне нужен врач/зубной врач-Jeg trenger en lege /tannlege(яй тренер эн леге/таннлеге)
Вызовите, пожалуйста, машину скорой помощи/полицейского-kan du ringe etter en sykebil/politi et(кан дю ринге эттэр ен сюкебил/полити ет)
где находится полиция?-hvor ligger politi?(вурь лиггер полити)
меня обокрали-jeg er blitt utsatt for et tyveri(яй арь блит ютсат фор ет тивери)

Дни недели:

  • понедельник-mandag (мандаг)
  • вторник-tirsdag (тишдаг)
  • среда-onsdag (онсдаг)
  • четверг-torsdag (тошдаг)
  • пятница-fredag (фредаг)
  • суббота-lordag (лердаг)
  • воскресенье-sondag (сендаг)
Числа:
  • 0-null(нуль)
  • 1-en(эн)
  • 2-to(ту)
  • 3-tre(трэ)
  • 4-fire(фире)
  • 5-fem(фэм)
  • 6-seks(секс)
  • 7-sju(шу)
  • 8-atte(отте)
  • 9-ni(ни)
  • 10-ti(ти)
  • 11-elleve(эллев)
  • 12-tolv(тульв)
  • 13-tretten(треттен)

 

Рекламные ссылки

Комментарии


Темы

Экскурсионные туры

Пляжный отдых

Детский отдых

Горнолыжные курорты

Свадьба за рубежом

Экзотические места

Достопримечательности

Иноземные кухни

Страны и города

Круизы

Охота и рыбалка

Экстремальный отдых

Советы туристам

Рассказы и отзывы туристов

Еще темы

Бронирование отелей
 
75 000 отелей онлайн
Направление:
Заезд:
Отъезд:
 

Фотографии

город Берген

Дорого Фломсбана

Круиз по Согнефьорду

Осло-столица Норвегии

Финляндия: Хельсинки


Видео кадры

Видео, отснятые в Финляндии


Рекламные ссылки


Также для Вас:

Лофотенские Острова

Популярные зимние курорты Норвегии


Публикации по теме:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
11 12 13 14 15 16 17
 18 19 20 21 22 23 24
 25 26 27 28 29


Другие публикации:

1

  В начало    

При копировании , полной или частичной перепечатке материалов ссылка на этот сайт обязательна!

Ее вид:
Информационный сайт о Норвегии, автор Нуньес Тельес Кирилл Филибертович

  Все права защищены.

В ОТПУСК.РУ - сервер о туризме: туры, горящие путевки, описание отелей, отзывы об отелях, билеты, расписание поездов, погода на курортах, информация о странах Туристический рейтинг.