Rambler's Top100
На главную страницу. Норвегия от А до Я.  Об авторе. Нуньес Тельес Кирилл

Google
 

Норвежско-русский мини-словарь и разговорник.


Здесь представлен лаконичный словарь-разговорник наиболее распространенных и необходимых для туриста слов и выражений.
Ввиду отсутствия норвежской клавиатуры многие норвежские слова могут быть написаны с ошибками ввиду неправильно написанных букв.

Общее

Доброе утро-God Morgen(гу морен/гу мон)

Добрый вечер!-hei(хей!)
Как дела?-Hvordan gar det? (вурдан гор де)
Спасибо!-takk(так!)
До свидания-Ha det!(Ха де!)
Меня зовут ...-jeg heter(яй хетер...)
Как Вас зовут?-Hva heter du?(ва хетер дю)
Утро-morgen(морен)
Вечер-kveld(квель)
ночь-natt(нат)
завтра-i morgen(и морен/и мон)
после обеда-ettermiddag(эттермиддаг)
сегодня-i dag(и даг)
вчера-i gor(и гор)
какой сегодня день?-hvilken dag er det i dag?(вилькен даг арь де идаг)
День рождения-fodselsdato(фодсельсдато)
фамилия-etternawn(эттернавн)
имя-fornavn(форнавн)
пожалуйста-va so god(вашогу)
Добро пожаловать-vellkommen(вэлькоммен)
Да-ja(я)
нет-nei(ней)
что-hva(ва)
кто-hvem(вэм)
какой-hvilken(вилькен)
где-hvor(вурь)
как-hvordan(вурдан)
почему?-Hvorfor?(вурьфур)
сколько-hvor mye(вурь мюе)/hvor mange(вурь манге)
Когда?-nar(норь)?
Как это называется?-hva heter det?(ва хетер дэ?)
Где находится?-hvor ligger?(вурь лиггер)
Не могли бы Вы мне помочь?-kan du hjelpe meg?(кан дю йелпе мей)
можете повторить еще раз-kan du jenta en gang till(кан дю йента эн гонг тиль)
извините-unnskyld(уншюль)
я не понимаю-jeg farstor ikke(яй фоштор икке)
работа-arbeide(арбеидэ)

Достопримечательности

Здесь есть турбюро?-Finnes det en turistinformasjon her?(финнес де тюрист информашун хэрь)
Мне нужен план города-Kan jeg fa et bykart (кан яй фо ет бикарт)
аэропорт-flyplass(флюпласс)
вокзал-stasjonen(сташунен)


В магазине

Где можно купить...?-Hvor far man kjopt...?(вурь фор ман чопт?
Сколько стоит?-Hva koster det?(ва костэр дэ?)
мне это не нравится-det liker jeg ikke(дэ ликер яй икке)
Есть ли это другого цвета-finnes det i en annen farge/storrelse(финнес дэ и ен аннен фарьге/стерельсе)
я это беру-jeg tar det(яй тар дэ)
где здесь банк?-hvor ligger en bank?(вурь лиггер эн банк?)
Где я могу поменять деньги?-Hvor kan jeg veksle kontanter?(вурь кан яй вексле контантер?)
Дайте мне килограмм яблок-Kan jeg fo en kilo epler(кан яй фо ен чило эплер)
Где я могу позвонить?-Hvor kan jeg telefonere?(вурь кан яй телефонере)
У вас есть русские газеты?-Har dere russiske aviser?(хар дере русиске авизер)
Где я могу купить телефонную карточку?-Hvor kan jeg kjope et telefonekart?(вурь кан яй чопе ет телефонекарт)

Экстренная помощь:

Мне нужен врач/зубной врач-Jeg trenger en lege /tannlege(яй тренер эн леге/таннлеге)
Вызовите, пожалуйста, машину скорой помощи/полицейского-kan du ringe etter en sykebil/politi et(кан дю ринге эттэр ен сюкебил/полити ет)
где находится полиция?-hvor ligger politi?(вурь лиггер полити)
меня обокрали-jeg er blitt utsatt for et tyveri(яй арь блит ютсат фор ет тивери)

Дни недели:

  • понедельник-mandag (мандаг)
  • вторник-tirsdag (тишдаг)
  • среда-onsdag (онсдаг)
  • четверг-torsdag (тошдаг)
  • пятница-fredag (фредаг)
  • суббота-lordag (лердаг)
  • воскресенье-sondag (сендаг)
Числа:
  • 0-null(нуль)
  • 1-en(эн)
  • 2-to(ту)
  • 3-tre(трэ)
  • 4-fire(фире)
  • 5-fem(фэм)
  • 6-seks(секс)
  • 7-sju(шу)
  • 8-atte(отте)
  • 9-ni(ни)
  • 10-ti(ти)
  • 11-elleve(эллев)
  • 12-tolv(тульв)
  • 13-tretten(треттен)

Как Вы проведете свой отпуск в 2015 году?

Ниже представлена форма голосования, в котором Вы по желанию можете принять участие.

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями в соцсетях

 

Реклама

 

Оставьте комментарий

Оставляя комментарии, придерживайтесь здравого смысла. Текст комментариев должен соответствовать теме статьи (поста). В противном случае они будут удалены.


 
Контакты
Регистрация на сайте
 
Реклама
 
Конкурсы

 Вы ездили отдыхать за последние несколько лет? Недавно вернулись из командировки? Последнее время проживали за рубежом?

Конкурсы
Если на один из этих вопросов Вы можете дать положительный ответ, то у Вас есть возможность заработать, поделившись впечатлениями об отдыхе и/или написав отзывы о заведениях, в которых Вам довелось побывать.

Об акции

Конкурсы

Пособие по оформлению шенгенской визы

Шенгенская виза
Пошаговая инструкция для тех, кто хочет сам подготовить и сдать документы на шенгенскую испанскую визу, не прибегая к услугам посредников

Скачать брошюру
в форматах PDF другом

Это интересно
 
В биопарке Валенсии

Рассказы и отзывы

Рассказы о путешествиях

Отзывы об отелях и апартаментах

Истории с туристами

Оставьте отзыв или напишите рассказ

Перейти
Фигуры на площади в центре Мадрида

Фото материалы

Каталог фотографий по странам и городам

Перейти
Аутлеты в пригороде Мадрида

Видео материалы

Здесь собраны видеокадры, отснятые в разных местах земного шара.

Перейти
 
Статьи по теме:

Правила и секреты норвежской рыбалки

Лофотенские Острова

Популярные зимние курорты Норвегии


Публикации по теме:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 11 12 13 14 15 16 17
 18 19 20 21 22 23 24
 25 26 27 28 29 30 31


Другие публикации:

1

  В начало    

При копировании , полной или частичной перепечатке материалов ссылка на этот сайт обязательна!

Ее вид:
Информационный сайт о Норвегии, автор Нуньес Тельес Кирилл Филибертович

  Все права защищены.

В ОТПУСК.РУ - сервер о туризме: туры, горящие путевки, описание отелей, отзывы об отелях, билеты, расписание поездов, погода на курортах, информация о странах Туристический рейтинг.